Аймақтар • 12 Сәуір, 2019

Қызылордалық жастар Рүстем Әбдірашпен кездесті

881 рет
көрсетілді
1 мин
оқу үшін

Қызылордалық жастар А.Тоқмағанбетов атындағы мәдениет үйінде «Қазақ хандығы» фильмінің режиссері, суретші, сценарист - Рүстем Әбдірашпен кездесті. Жастармен емен-жарқын сырласып, сұрақтарына жауап берген белгілі режиссер кино туралы өз ойын айтты.

Қызылордалық жастар Рүстем Әбдірашпен кездесті

- Шынында, ауыз толтырып айтатын үлкен сапалы кино дүниеге келді. Тек қазақ халқы үшін ғана емес, басқа тілде сөйлейтін көрермендер үшін қызықты болатындай жасалды. Түпнұсқасы қазақ тілінде. Сонымен қатар, Санк-Петергбургке барып, орысша нұсқасын да жасап шықтық. Яғни, қазақ тілін білмейтін, бірақ Қазақстан тарихын білем деген көрерменге ыңғайлы. Ең бастысы, қазақ тілінде толық дубляж бірінші рет жасалып отыр, - деді ҚР-ның еңбек сіңірген қайраткері Рүстем Әбдіраш.

Сондай-ақ, алдағы уақытта ағылшын тілінде де дубляж жасау жоспарлануда екен.

Жақсы сұхбат барысында жастар Рүстем Әбдіраштың режиссерлігімен түсірілген «Қазақ хандығы. Алтын тақ» фильмін тамашалады.


Қызылорда облысы

Соңғы жаңалықтар

Бұқарбай батырдың қылышы

Жәдігер • Бүгін, 08:10

Ринг пен рух

Кино • Бүгін, 08:05

Қос ауылдың қуанышы

Аймақтар • Бүгін, 08:03

«Тактильді Орал» тағылымы

Қоғам • Бүгін, 08:00