АСТАНА. 26 мамыр. Әйгілі Disney студиясы шығарған «Алиса айнаның арғы бетінде» (Alice through the looking glass) фильмі қазақ тіліне аударылды. Бұл туралы 24.kz-ке сілтеме жасаған egemen.kz тілшісі хабарлады.
Aray Media Group кәсіби дыбыс жазу студиясында режиссер Айжан Жәмшитованың қатысуымен монтаждау және дубляждау жұмыстары жүргізілді. Картинаны дубляждауға 20-дан астам адам жұмылдырылды. Олардың арасында Назерке Серікболқызы, Дәурен Серғазин, Айнұр Бекмұхамбетова сынды әртістер бар.
Айта кетейік, соңғы кездері аталған студияның бірнеше өнімдері қазақ тіліне аударылды. «Джунгли кітабы», «Күлбике», «Малифисента», «Көліктер» туындылары көпшілік назарына ұсынылған.
Аян Әбдуәли.
Дерек, фото: 24.kz.
АСТАНА. 26 мамыр. Әйгілі Disney студиясы шығарған «Алиса айнаның арғы бетінде» (Alice through the looking glass) фильмі қазақ тіліне аударылды. Бұл туралы 24.kz-ке сілтеме жасаған egemen.kz тілшісі хабарлады.
Aray Media Group кәсіби дыбыс жазу студиясында режиссер Айжан Жәмшитованың қатысуымен монтаждау және дубляждау жұмыстары жүргізілді. Картинаны дубляждауға 20-дан астам адам жұмылдырылды. Олардың арасында Назерке Серікболқызы, Дәурен Серғазин, Айнұр Бекмұхамбетова сынды әртістер бар.
Айта кетейік, соңғы кездері аталған студияның бірнеше өнімдері қазақ тіліне аударылды. «Джунгли кітабы», «Күлбике», «Малифисента», «Көліктер» туындылары көпшілік назарына ұсынылған.
Аян Әбдуәли.
Дерек, фото: 24.kz.
Соңғы жаңалықтар
Аида Балаева: Креативті экономика тек шабыт пен идеяға ғана сүйеніп дами алмайды
Қоғам • Бүгін, 21:33
Елордада веломаусым ашылды: 700-ге жуық қатысушы «Таза Қазақстан» акциясына үн қосты
Оқиға • Бүгін, 20:58
Көлсайдағы оқыс оқиға: Туристік микроавтобус беткейден құлап кетті
Оқиға • Бүгін, 18:01
Алматыда ғимаратқа қан-жоса болып кірген ер адам қызметкерлердің зәресін алды
Оқиға • Бүгін, 17:31
Украиналық дрондар Екатеринбург пен Челябинскіге шабуыл жасады
Оқиға • Бүгін, 17:00
Жібек Құламбаева Қытайда өткен турнирдің чемпионы атанды
Теннис • Бүгін, 16:41
Астанада түрлі сала қызметкерлері бірлесіп ағаш отырғызды
«Таза Қазақстан» • Бүгін, 16:04
«Таза Қазақстан»: Келешек мектебінің оқушылары сенбілікке қатысты
«Таза Қазақстан» • Бүгін, 15:52
Президент Креативті индустрияны дамыту қорының кеңсесін аралап көрді
Президент • Бүгін, 15:38
Шемонаихадағы аурухана алаңынан табылған сүйектер елді дүрліктірді
Оқиға • Бүгін, 15:25
Тоқаев «Таза Қазақстан» акциясына белсенді қатысқан азаматтарды марапаттады
Президент • Бүгін, 15:03
Президент Оқу-ағарту министрлігіне «Жасыл сабақтар» жобасын қабылдауды тапсырды
Білім • Бүгін, 14:53
Тоқаев «Таза Қазақстан» жобасын жаңа идеологияның өзегі деп атады
«Таза Қазақстан» • Бүгін, 14:30
Мемлекет басшысы: Экологиялық қауіпсіздік ұлттық қауіпсіздік мәселесіне айналды
Президент • Бүгін, 14:20
